1 00:02:04,710 --> 00:02:07,710 >> steven: Już mówiłem To do nowej niani. 2 00:02:07,710 --> 00:02:08,330 Ona wie. 3 00:02:08,330 --> 00:02:09,620 >> blake: dzień dobry, Steven. 4 00:02:09,620 --> 00:02:11,210 Bardzo miło cię znowu widzieć. 5 00:02:11,210 --> 00:02:13,000 >> steven: miło cię widzieć, tato. 6 00:02:13,000 --> 00:02:14,540 >> elizabeth: przepraszam. 7 00:02:14,540 --> 00:02:17,710 Przyszedłem zabrać małego Danny'ego Na poranne wyjście. 8 00:02:17,710 --> 00:02:18,620 Czy to w porządku? 9 00:02:18,620 --> 00:02:21,750 >> blake: jest trochę chłodno Wyszedł, prawda? 10 00:02:21,750 --> 00:02:28,920 >> krystle: może za chwilę Podczas gdy Elżbieta. 11 00:02:28,920 --> 00:02:32,540 >> blake: Rozumiem to Całkiem się pojawiałeś 12 00:02:32,540 --> 00:02:36,080 Trochę przez te ostatnie kilka tygodni Odwiedź uważnie swojego syna 13 00:02:36,080 --> 00:02:37,880 Wybrane czasy, kiedy mnie tu nie ma. 14 00:02:37,880 --> 00:02:41,790 >> Steven: Przyszedłem kiedy Wygodnie jest mi odejść 15 00:02:41,790 --> 00:02:42,460 Moje biuro. 16 00:02:42,460 --> 00:02:43,750 >> blake: och, tak, tak. 17 00:02:43,750 --> 00:02:44,580 Colbyco. 18 00:02:44,580 --> 00:02:47,670 Jak to jest być Dyrektor z mamą? 19 00:02:47,670 --> 00:02:48,880 >> steven: dobrze, dobrze. 20 00:02:48,880 --> 00:02:52,040 >> blake: to fascynujące -- Mam na myśli sposób, w jaki najwyraźniej 21 00:02:52,040 --> 00:02:55,170 Zmieniłeś pogląd na temat Biznes naftowy z tamtych czasów 22 00:02:55,170 --> 00:02:57,580 Kiedy odmówiłeś bycia Dyrektor ze mną. 23 00:02:57,580 --> 00:03:00,080 >> krystle: blake, nie sądzę To jest ten czas. 24 00:03:00,080 --> 00:03:02,040 >> steven: wszystko w porządku, Krystle. 25 00:03:02,040 --> 00:03:06,790 Teraz jest dobry moment jak każdy inny. 26 00:03:06,790 --> 00:03:09,540 Poglądy się zmieniają, tato, więc po prostu Powiedz to... 27 00:03:09,540 --> 00:03:11,290 >> blake: twoje się zmieniło. 28 00:03:11,290 --> 00:03:12,750 >> steven: masz to. 29 00:03:12,750 --> 00:03:14,040 Koniec dyskusji. 30 00:03:14,040 --> 00:03:15,710 >> Blake: nie, nie. Nie całkiem. 31 00:03:15,710 --> 00:03:19,790 Nie, zastanawiałem się, czy to To nie był znak pełen nadziei – znak 32 00:03:19,790 --> 00:03:23,290 Że być może zmieniłeś swoje Zobacz o wykorzenieniu syna 33 00:03:23,290 --> 00:03:24,420 Z tego domu. 34 00:03:24,420 --> 00:03:25,960 >> steven: nie, nie zrobiłem tego. 35 00:03:25,960 --> 00:03:29,710 >> krystle: blake, przyszedł Steven Żeby nam powiedzieć, że się przeprowadza 36 00:03:29,710 --> 00:03:33,830 Za kilka dni z La Mirage Dni i do własnego mieszkania 37 00:03:33,830 --> 00:03:37,080 I że zatrudnił nianię Zaopiekować się Dannym. 38 00:03:37,080 --> 00:03:43,960 >> blake: zaopiekuj się Dannym Lepiej niż my tutaj. 39 00:03:43,960 --> 00:03:45,790 >> steven: Muszę iść. 40 00:03:45,790 --> 00:03:47,670 Skontaktuję się. 41 00:03:54,210 --> 00:03:55,790 >> blake: dalej, dalej. 42 00:03:55,790 --> 00:03:56,710 Powiedz to. 43 00:03:56,710 --> 00:03:59,210 „Byłaś dla niego zbyt surowa, Blake’a.” 44 00:03:59,210 --> 00:04:00,710 Powiedziałeś to już wcześniej. 45 00:04:00,710 --> 00:04:03,790 Wiem, że o tym myślisz Właśnie teraz. 46 00:04:03,790 --> 00:04:06,670 Słuchaj, pozwól mi się zająć To. 47 00:04:06,670 --> 00:04:09,540 Nie daj się złapać w środku, Proszę. 48 00:04:09,540 --> 00:04:12,290 >> krystle: blake, nie jestem Martwisz się o mnie. 49 00:04:12,290 --> 00:04:15,620 Kocham was oboje i Sytuacja między wami 50 00:04:15,620 --> 00:04:16,620 To niemożliwe. 51 00:04:16,620 --> 00:04:19,210 Czy nie da się już czegoś zrobić O tym? 52 00:04:19,210 --> 00:04:22,040 >> blake: jedyna rzecz do zrobienia Czy zostawić to w spokoju. 53 00:04:22,040 --> 00:04:23,920 Dobra? 54 00:04:32,380 --> 00:04:34,250 Do widzenia. 55 00:04:42,580 --> 00:04:44,790 >> krystle: nie, nie jest w porządku. 56 00:04:44,790 --> 00:04:48,080 To nie jest. 57 00:04:48,080 --> 00:04:49,540 >> Józef: pan. Carringtona? 58 00:04:49,540 --> 00:04:50,750 >> blake: tak, Joseph. 59 00:04:50,750 --> 00:04:53,790 >> Joseph: kongresman Mcvane Pojawił się kilka minut temu i 60 00:04:53,790 --> 00:04:54,790 Nalega, żeby się z tobą spotkać. 61 00:04:54,790 --> 00:04:56,040 >>blake: gdzie on jest? 62 00:04:56,040 --> 00:04:58,380 >> Joseph: Wprowadziłem go Biblioteka. 63 00:04:58,380 --> 00:05:00,460 >> blake: dziękuję. 64 00:05:06,790 --> 00:05:08,210 >> blake: rano, Neal. 65 00:05:08,210 --> 00:05:10,460 Myślałam, że nadal jesteś w środku Waszyngton. 66 00:05:10,460 --> 00:05:11,620 >> Neal: Właśnie przyleciałem. 67 00:05:11,620 --> 00:05:13,620 >> blake: czy jest coś Źle? 68 00:05:13,620 --> 00:05:16,750 Nic tego nie zepsuło Umowa, którą zawarłeś ze swoim 69 00:05:16,750 --> 00:05:17,620 Przyjaciele tam z tyłu? 70 00:05:17,620 --> 00:05:21,000 >> neal: coś poszło nie tak, W porządku, ale nie z mojej strony... 71 00:05:21,000 --> 00:05:21,790 Na twoim. 72 00:05:21,790 --> 00:05:24,880 >> blake: kim ty do cholery jesteś O czym mówisz? 73 00:05:24,880 --> 00:05:27,830 >> neal: Blake, dotrzymałem słowa Do ciebie. 74 00:05:27,830 --> 00:05:31,290 Od tygodni – tygodni – tak robię Gdyby coś wstrzymali 75 00:05:31,290 --> 00:05:35,000 Rozpatrzenie propozycji Colbyco/Denver Carrington 76 00:05:35,000 --> 00:05:39,040 Fuzja, żebyście mieli Czas wzmocnić swoją obronę. 77 00:05:39,040 --> 00:05:41,120 A co dostałem w zamian? 78 00:05:41,120 --> 00:05:42,750 Nóż w plecy. 79 00:05:42,750 --> 00:05:45,250 >> blake: Neal -- >> Neal: nie, nie. 80 00:05:45,250 --> 00:05:46,920 Słyszałem plotki. 81 00:05:46,920 --> 00:05:51,120 Ktoś się kręci Waszyngton, który próbuje kopać 82 00:05:51,120 --> 00:05:54,880 Pisz o mnie o moim Życie osobiste po godzinach. 83 00:05:54,880 --> 00:05:57,620 Czy planujesz podwójne przejście? Ja, Blake? 84 00:05:57,620 --> 00:06:01,420 >> blake: czy mógłbyś powiedzieć Ja, o czym mówisz? 85 00:06:01,420 --> 00:06:05,330 >> neal: tej nocy w La Mirage Na przyjęciu twojej córki – to 86 00:06:05,330 --> 00:06:08,670 Czy ty powiedziałeś, że to zrobisz? Szantażuj mnie plotkami i 87 00:06:08,670 --> 00:06:09,460 Plotki. 88 00:06:09,460 --> 00:06:12,670 >> blake: o twoich interesach w Kongres, nie sypialnie. 89 00:06:12,670 --> 00:06:15,790 A to dlatego, że byłeś Próbuję dotrzymać słowa 90 00:06:15,790 --> 00:06:16,830 Do mnie, pamiętasz? 91 00:06:16,830 --> 00:06:20,170 >> neal: tak, ale zagrożenie było Podobno do zapomnienia. 92 00:06:20,170 --> 00:06:22,920 A kiedy się zgodziłem... >> blake: zostało zapomniane. 93 00:06:22,920 --> 00:06:24,420 Posłuchaj mnie, Neal. 94 00:06:24,420 --> 00:06:27,920 Zamiast biegać i tworzyć Dzikie oskarżenia pod adresem twojego 95 00:06:27,920 --> 00:06:31,250 Przyjaciele, lepiej wyjdźcie Tam i dowiedz się, kim jesteś 96 00:06:31,250 --> 00:06:32,080 Wrogowie są. 97 00:06:32,080 --> 00:06:33,790 >> neal: i jesteś moim przyjacielem? 98 00:06:33,790 --> 00:06:37,330 >> blake: w tym momencie w naszym Żyje i w tej sytuacji 99 00:06:37,330 --> 00:06:39,210 Lepiej w to uwierz. 100 00:06:50,250 --> 00:06:56,540 >> Steven: mamo, przyszedłem Przynieś te raporty. 101 00:06:56,540 --> 00:06:57,670 >> Claire: cześć. 102 00:06:57,670 --> 00:07:00,710 Pochodzę z Claire Maynard Kronika. 103 00:07:00,710 --> 00:07:02,380 Twoja matka jest na górze. 104 00:07:02,380 --> 00:07:05,250 Za kilka minut będzie na dole, Stevena. 105 00:07:05,250 --> 00:07:06,880 Tak, poznaję cię. 106 00:07:06,880 --> 00:07:09,880 Nasz pokój miejski został zalany Fotografie 107 00:07:09,880 --> 00:07:13,830 Steven Carrington tej nocy Wróciłem z twoim ojcem, 108 00:07:13,830 --> 00:07:18,170 W tym czasie dwa nasze egzemplarze Dziewczyny totalnie oszalały. 109 00:07:18,170 --> 00:07:21,500 >> steven: Czytałem dużo Twoje kolumny. 110 00:07:21,500 --> 00:07:25,790 >> Claire: uh, co do kopii Dziewczyny – czy mówiłem wam o 111 00:07:25,790 --> 00:07:27,500 Oni, kiedy do ciebie zadzwoniłem? 112 00:07:27,500 --> 00:07:31,330 >> steven: nie, właśnie powiedziałeś Chciałem ode mnie historii o moim 113 00:07:31,330 --> 00:07:34,080 Doświadczenia i, uh, powiedziałem, że tak Raczej nie. 114 00:07:34,080 --> 00:07:35,830 >> Claire: to było wtedy. 115 00:07:35,830 --> 00:07:37,790 Musiałeś być nieźle zdenerwowany. 116 00:07:37,790 --> 00:07:38,920 Ale co teraz? 117 00:07:38,920 --> 00:07:45,580 >> steven: panno Maynard, zrobiłbym to Nadal raczej nie. 118 00:07:45,580 --> 00:07:46,710 Miałem wypadek. 119 00:07:46,710 --> 00:07:47,880 wyzdrowiałem. 120 00:07:47,880 --> 00:07:51,420 Nie ma żadnej historii – po prostu Kolejny facet wraca do domu. 121 00:07:51,420 --> 00:07:54,710 >> Claire: Carrington nie jest Po prostu kolejny facet. 122 00:07:54,710 --> 00:07:58,620 Poza tym myślę, że tak Ciekawy ludzki punkt widzenia 123 00:07:58,620 --> 00:08:00,250 Po czym wróciłeś do domu. 124 00:08:00,250 --> 00:08:01,670 >> steven: masz na myśli? 125 00:08:01,670 --> 00:08:04,170 >> Claire: znaczenie Klaudia Blaisdel, 126 00:08:04,170 --> 00:08:05,330 Panie Carrington. 127 00:08:05,330 --> 00:08:08,580 A co z twoim, uh, Relacja z tą biedną, 128 00:08:08,580 --> 00:08:09,710 Zmartwiona kobieta? 129 00:08:09,710 --> 00:08:12,830 Czy ona cię obwinia za to, co jest? Stało się w jej życiu? 130 00:08:12,830 --> 00:08:15,040 Czy ona w tym wraca do zdrowia Sanatorium? 131 00:08:15,040 --> 00:08:18,750 >> Steven: z tego, czym byłem Powiedziano, że tak, wraca do zdrowia. 132 00:08:18,750 --> 00:08:19,920 >> Claire: powiedziano? 133 00:08:19,920 --> 00:08:21,670 Nie byłeś u niej? 134 00:08:21,670 --> 00:08:22,830 >> steven: jeszcze nie. 135 00:08:22,830 --> 00:08:26,580 Byłem zbyt zaangażowany w układanie Moje własne życie znowu w porządku. 136 00:08:26,580 --> 00:08:29,960 >> Claire: cóż, biorąc pod uwagę Twoja historia z tą panią - I 137 00:08:29,960 --> 00:08:32,880 To znaczy, do czego została zmuszona Ujawnij się na stanowisku świadka 138 00:08:32,880 --> 00:08:36,290 O jej romansie z tobą Wciąż była twoją żoną 139 00:08:36,290 --> 00:08:38,500 Stary przyjaciel, a przynajmniej oni Powiedz. 140 00:08:38,500 --> 00:08:40,790 I człowiek, z którym pracowałeś Bo, prawda? 141 00:08:40,790 --> 00:08:42,250 >> steven: tak, zgadza się. 142 00:08:42,250 --> 00:08:45,120 I chcę, żebyś to odwrócił Natychmiast wyłącz nagrywarkę. 143 00:08:45,120 --> 00:08:45,830 Zrozumieć? 144 00:08:45,830 --> 00:08:47,420 >> Claire: tak, oczywiście. 145 00:08:47,420 --> 00:08:50,830 Ale myślę, że to wizyta Dla niej byłaby to część oddania 146 00:08:50,830 --> 00:08:52,040 Twoje życie znów jest uporządkowane. 147 00:08:52,040 --> 00:08:55,290 >> steven: z tobą, Panno Maynard, aby podać opinię publiczną 148 00:08:55,290 --> 00:08:58,880 Zapis wizyty - może wygrana Kolejna nagroda, ale tym razem dla 149 00:08:58,880 --> 00:08:59,710 Szmata z supermarketu? 150 00:08:59,710 --> 00:09:00,710 Cóż, zapomnij o tym. 151 00:09:00,710 --> 00:09:05,620 A jeśli to był wywiad, To koniec. 152 00:09:05,620 --> 00:09:07,830 >> Claire: świetnie! 153 00:09:11,580 --> 00:09:13,580 Dzień dobry, pani. Colby'ego. 154 00:09:13,580 --> 00:09:15,170 Jak pięknie wyglądasz. 155 00:09:15,170 --> 00:09:19,710 >> Alexis: pomińmy Udogodnienia, panno Maynard i get 156 00:09:19,710 --> 00:09:21,880 Do kilku odpowiedzi od Ciebie. 157 00:09:21,880 --> 00:09:23,790 Po pierwsze, dlaczego tu jesteś? 158 00:09:23,790 --> 00:09:27,920 I dlaczego nie ma tej historii, że ja Dałem ci trzy tygodnie temu o 159 00:09:27,920 --> 00:09:31,040 Kongresmen Mcvane pojawił się Twoja cenna kolumna? 160 00:09:31,040 --> 00:09:34,670 Nie sądzisz, że twoje Czytelnicy byliby zainteresowani 161 00:09:34,670 --> 00:09:38,000 Czytanie o naszym dobru Tandetny romans kongresmana z 162 00:09:38,000 --> 00:09:47,380 Nastolatka, gubernatora Córka nimfetki? 163 00:09:47,380 --> 00:09:49,670 >> Blake: pojednanie Kolacja ze Stevenem? 164 00:09:49,670 --> 00:09:51,330 Czy to właśnie próbujesz Powiedz? 165 00:09:51,330 --> 00:09:54,000 >> krystle: blake, jestem wszystkim Powiedzieć, to zaprosić go z powrotem 166 00:09:54,000 --> 00:09:56,290 Dom i miejsce do siedzenia w tym samym Stolik z nim. 167 00:09:56,290 --> 00:09:57,250 >> blake: i rozmawiaj. 168 00:09:57,250 --> 00:09:58,580 >> krystle: tak i rozmawiaj. 169 00:09:58,580 --> 00:09:59,960 >> blake: cóż, mój Boże, Krystle. 170 00:09:59,960 --> 00:10:02,750 Pamiętacie tego sławnego? Kolacja, którą mieliśmy z Adamem kiedy 171 00:10:02,750 --> 00:10:04,960 Ten syn po prostu wstał i poszedł Z domu? 172 00:10:04,960 --> 00:10:07,170 >> krystle: tak, ale przyszedł Wokół. 173 00:10:07,170 --> 00:10:09,620 I wy dwoje dostajecie Razem lepiej. 174 00:10:09,620 --> 00:10:12,380 >> blake: tak, i byłeś na Dom dziś rano. 175 00:10:12,380 --> 00:10:13,960 Słyszałeś, co podał mi Steven. 176 00:10:13,960 --> 00:10:17,210 >> krystle: tak, i słyszałem cię Oddaj go w ten sam sposób 177 00:10:17,210 --> 00:10:19,330 Wrogość. 178 00:10:19,330 --> 00:10:23,790 A więc co do kolacji... 179 00:10:23,790 --> 00:10:24,210 Blake'a. 180 00:10:24,210 --> 00:10:25,710 >> Blake: Nie wiem. 181 00:10:25,710 --> 00:10:26,750 Naprawdę nie wiem. 182 00:10:26,750 --> 00:10:30,080 Mam mnóstwo pilnych spraw W tej chwili mam na myśli. 183 00:10:30,080 --> 00:10:33,290 Przychodzi Ross Kennison Tutaj za pół godziny. 184 00:10:33,290 --> 00:10:37,710 >> krystle: Ross Kennison jest Pilniejsze, ważniejsze 185 00:10:37,710 --> 00:10:38,790 Niż twój syn? 186 00:10:38,790 --> 00:10:41,830 Myślałam, że nigdy tego nie zobaczę, 187 00:10:41,830 --> 00:10:43,880 Blake, po tym co powiedziałeś. 188 00:10:43,880 --> 00:10:46,000 >> blake: po tym co powiedziałem? 189 00:10:46,000 --> 00:10:49,580 >> krystle: czy pamiętasz Dzień, w którym rozmawialiśmy razem, 190 00:10:49,580 --> 00:10:52,000 Kiedy myśleliśmy, że Steven był Martwy? 191 00:10:52,000 --> 00:10:55,920 I powiedziałeś mi, że tak Nigdy nie dałaś mu całkowitej miłości 192 00:10:55,920 --> 00:10:59,540 I zrozumienie, ale to Próbowałabyś mu to wynagrodzić 193 00:10:59,540 --> 00:11:01,920 Z Dannym. 194 00:11:01,920 --> 00:11:06,540 Cóż, też to powiedziałeś, jeśli tak Miałem kolejną szansę, aby spróbować 195 00:11:06,540 --> 00:11:11,920 Steven, żebyś zaczął działać Inaczej. 196 00:11:11,920 --> 00:11:16,880 Cóż, masz swoją sekundę Szansa, Blake. 197 00:11:16,880 --> 00:11:20,460 Czy zamierzasz to wziąć...Albo Czy po prostu to wyrzucisz 198 00:11:20,460 --> 00:11:22,330 Daleko? 199 00:11:36,460 --> 00:11:39,880 >> steven: mamo, znam cię Chcę się z nimi zapoznać 200 00:11:39,880 --> 00:11:40,420 Raporty. 201 00:11:40,420 --> 00:11:41,790 >> alexis: cudownie. 202 00:11:41,790 --> 00:11:43,210 I ty też, kochanie. 203 00:11:43,210 --> 00:11:46,120 Wiesz, robisz Absolutnie olśniewająca praca 204 00:11:46,120 --> 00:11:49,670 Analizowanie ich potencjału Dalekowschodnie dzierżawy, którymi jesteśmy 205 00:11:49,670 --> 00:11:50,460 Licytacja dla. 206 00:11:50,460 --> 00:11:53,710 >> Steven: cóż, spędziłem Dużo czasu na Dalekim Wschodzie 207 00:11:53,710 --> 00:11:59,620 Po tym jak wyszłam z domu Tej nocy. 208 00:11:59,620 --> 00:12:02,880 >> Alexis: poprawka, Steven -- Masz na myśli po swojej miłości 209 00:12:02,880 --> 00:12:04,750 Ojciec cię wypędził. 210 00:12:11,290 --> 00:12:13,580 Co powiesz na filiżankę kawy? 211 00:12:13,580 --> 00:12:15,750 >> steven: uh, nie, dzięki. 212 00:12:25,040 --> 00:12:29,500 >> Alexis: Steven... 213 00:12:29,500 --> 00:12:33,290 Czy jesteś szczęśliwy tutaj w Colbyco? Pracujesz ze mną? 214 00:12:33,290 --> 00:12:35,040 >> steven: tak, jestem. 215 00:12:35,040 --> 00:12:36,620 >> Alexis: dobrze. 216 00:12:36,620 --> 00:12:41,250 Wiesz, nie jestem do końca, uh, W tym tłumiona szczerością 217 00:12:41,250 --> 00:12:42,790 Moje imperium. 218 00:12:42,790 --> 00:12:45,620 >> steven: Jestem szczęśliwy, mamo, Ponieważ mi dałeś 219 00:12:45,620 --> 00:12:46,960 Ważne rzeczy do zrobienia. 220 00:12:46,960 --> 00:12:49,960 Okazałeś szacunek mojemu Inteligencja, szacunek mój 221 00:12:49,960 --> 00:12:51,380 Ojciec nigdy tego nie robił. 222 00:12:51,380 --> 00:12:58,420 >> Alexis: cóż, twoje szczęście Bardzo mnie to cieszy, Steven. 223 00:12:58,420 --> 00:13:02,830 Wreszcie jesteśmy razem, bardzo Wyjątkowy syn, pomimo 224 00:13:02,830 --> 00:13:06,790 Fakt, że twój ojciec próbował Wygnaj nas od siebie. 225 00:13:06,790 --> 00:13:11,040 Najpierw odepchnął mnie od Ciebie, A potem cię odepchnął 226 00:13:11,040 --> 00:13:11,670 Ja. 227 00:13:11,670 --> 00:13:15,040 Ale to była więź, Steven Miało być i nawet nie 228 00:13:15,040 --> 00:13:29,080 Okrucieństwo twojego ojca mogło Złam to. 229 00:13:29,080 --> 00:13:32,620 >> blake: Jeff, muszę ci podziękować Bardzo, że mnie tak trzymasz 230 00:13:32,620 --> 00:13:34,920 Dokładnie opublikowane na Alexis Manewry. 231 00:13:34,920 --> 00:13:37,960 >> jeff: cóż, chociaż Myślę, że Colbyco jest w połowie moje 232 00:13:37,960 --> 00:13:40,040 Wiesz, gdzie leży moja lojalność. 233 00:13:40,040 --> 00:13:43,380 Teraz miejmy nadzieję, co się stało Tutaj zrobimy to za nas oboje. 234 00:13:43,380 --> 00:13:46,460 >> blake: tak się stanie, równie szybko Gdy już założę koła 235 00:13:46,460 --> 00:13:47,830 To, co jest właśnie teraz. 236 00:13:47,830 --> 00:13:48,210 Marcia? 237 00:13:48,210 --> 00:13:49,920 >> marcia: tak, proszę pana. Carringtona. 238 00:13:49,920 --> 00:13:52,460 >> blake: dostaniesz Alexis Colby rozmawia przez telefon 239 00:13:52,460 --> 00:13:53,080 Ja, proszę? 240 00:13:53,080 --> 00:13:54,170 >> marcia: tak, proszę pana. 241 00:13:54,170 --> 00:13:57,500 >> Blake Carrington dzwoni do ciebie, 242 00:13:57,500 --> 00:13:58,330 Pani Colby. 243 00:13:58,330 --> 00:14:00,250 >> Alexis: dzień dobry, Blake. 244 00:14:00,250 --> 00:14:03,580 I uprzedź mnie – co jest twoje Nastrój chwili? 245 00:14:03,580 --> 00:14:05,750 >> blake: zdeterminowany, Alexis. 246 00:14:05,750 --> 00:14:09,670 Widzisz, znalazłem kilka nowych Rozbieżności w ostatnim czasie 247 00:14:09,670 --> 00:14:13,880 Fuzja dotyczy Twoich ludzi Przygotowany, więc będę się ciebie spodziewać 248 00:14:13,880 --> 00:14:15,960 Tutaj o 4:00 dzisiejszego popołudnia. 249 00:14:15,960 --> 00:14:18,620 >> Alexis: Blake, możemy porozmawiać O twoim rzekomym 250 00:14:18,620 --> 00:14:21,960 Rozbieżności, ale porozmawiamy O nich tutaj, w moim biurze. 251 00:14:21,960 --> 00:14:25,000 Na wypadek, gdybyś zapomniał, jestem Ten, który teraz rządzi. 252 00:14:25,000 --> 00:14:26,880 >> blake: brak sprzedaży, Alexis. 253 00:14:26,880 --> 00:14:31,460 Mam książki, mam Ledgers, a ja mam siłę przebicia 254 00:14:31,460 --> 00:14:32,880 Wszystko w moim biurze. 255 00:14:32,880 --> 00:14:34,580 >> Alexis: siła? 256 00:14:34,580 --> 00:14:35,920 Jaka siła oddziaływania? 257 00:14:35,920 --> 00:14:39,330 >> blake: cóż, będziesz tu o godz 4:00. 258 00:14:39,330 --> 00:14:46,000 Dowiesz się. 259 00:14:46,000 --> 00:14:47,880 >> Jeff: jak ona to przyjęła? 260 00:14:47,880 --> 00:14:49,880 >> blake: jak filiżanka cykuty. 261 00:14:59,380 --> 00:15:00,960 >> abby: witam, pani. Colby'ego. 262 00:15:00,960 --> 00:15:02,080 >> kirby: cześć, Abby. 263 00:15:02,080 --> 00:15:03,710 Czy mój mąż jest w swoim biurze? 264 00:15:03,710 --> 00:15:07,040 >> abby: cóż, nie było mnie Biuro, ale chyba go słyszałem 265 00:15:07,040 --> 00:15:08,380 Był u pana. Carringtona. 266 00:15:08,380 --> 00:15:11,790 >> Kirby: Rozumiem. 267 00:15:11,790 --> 00:15:19,710 >> Adam: wejdź. 268 00:15:19,710 --> 00:15:20,920 Kirby'ego. Co za miła niespodzianka. 269 00:15:20,920 --> 00:15:23,040 >> kirby: och, myślałem, że Jeff był Tutaj. 270 00:15:23,040 --> 00:15:24,210 >> Adam: nie, nie jest. 271 00:15:24,210 --> 00:15:25,620 To bardzo ładna sukienka. 272 00:15:25,620 --> 00:15:27,080 Zabierasz pana młodego na lunch? 273 00:15:27,080 --> 00:15:29,920 A jak kwitnie, jeśli nie Dokładnie rumieniąca się panna młoda? 274 00:15:29,920 --> 00:15:32,250 >> kirby: Jeff musi być w swoim Biuro. 275 00:15:32,250 --> 00:15:33,880 Właśnie tam idę. 276 00:15:33,880 --> 00:15:34,920 >> Adam: Jeff. 277 00:15:34,920 --> 00:15:36,500 Wiesz coś, Kirby? 278 00:15:36,500 --> 00:15:40,000 Samo przywołanie tego imienia już nie Wypchnij mnie ze swojego życia. 279 00:15:40,000 --> 00:15:44,250 Jestem Adam – ten sam Adam Ty Jednej nocy jadłem kolację, 280 00:15:44,250 --> 00:15:51,000 Tańczyłem z tą nocą i potem Kochał się z. 281 00:15:51,000 --> 00:15:56,750 >> kirby: Jeff, właśnie byłem w drodze Droga do twojego biura. 282 00:15:56,750 --> 00:15:58,790 >> Jeff: co robisz Tutaj? 283 00:15:58,790 --> 00:16:00,880 >> kirby: Myślałem, że w to wchodzisz Tutaj. 284 00:16:00,880 --> 00:16:07,080 Nie byłeś. 285 00:16:07,080 --> 00:16:08,960 >> Jeff: Przeglądałem to. 286 00:16:08,960 --> 00:16:10,250 Wydają się w porządku. 287 00:16:10,250 --> 00:16:11,460 >> Adam: dobrze. 288 00:16:11,460 --> 00:16:13,170 Teraz czas na lunch. 289 00:16:13,170 --> 00:16:15,120 Mam nadzieję, że wam się spodoba. 290 00:16:15,120 --> 00:16:18,000 Kirby'ego. 291 00:16:18,000 --> 00:16:19,080 >> jeff: cóż, a co powiesz na to? 292 00:16:19,080 --> 00:16:21,000 Jesteś gotowy? 293 00:16:29,120 --> 00:16:31,920 >> kirby: myślisz, że byłem Słodko dla Adama? 294 00:16:31,920 --> 00:16:35,120 >> Jeff: musisz zdać sobie sprawę Nie możesz nawet się przywitać 295 00:16:35,120 --> 00:16:37,710 Do niego bez jego wzięcia Zaletą tego. 296 00:16:37,710 --> 00:16:41,040 >> kirby: cóż, jeśli nie mogę powiedzieć Witam go, powinieneś spróbować 297 00:16:41,040 --> 00:16:41,920 To samo z nią. 298 00:16:41,920 --> 00:16:44,170 >> Jeff: kto? 299 00:16:44,170 --> 00:16:45,620 >> Kirby: kto? 300 00:16:45,620 --> 00:16:46,790 Spróbuj Fallona. 301 00:16:46,790 --> 00:16:52,120 Powinieneś spróbować tego samego z nią I nie ciągnij mnie do jej hotelu 302 00:16:52,120 --> 00:16:52,830 Obiad. 303 00:16:52,830 --> 00:16:55,670 >> Jeff: Nie lubię tam chodzić Te zatłoczone miejsca w centrum miasta 304 00:16:55,670 --> 00:16:56,210 Każdego dnia. 305 00:16:56,210 --> 00:16:57,920 >> kirby: la mirage jest Wygodny? 306 00:16:57,920 --> 00:16:59,000 >> Jeff: nie do końca. 307 00:16:59,000 --> 00:17:02,250 To 20 minut jazdy, ale... >> kirby: ale myślałem, że tak 308 00:17:02,250 --> 00:17:05,580 Bądź blisko domu, który my Mógłbym dzisiaj obejrzeć, może kupić, 309 00:17:05,580 --> 00:17:07,500 Abyśmy mogli być sami Wreszcie. 310 00:17:07,500 --> 00:17:10,830 Wiesz, mówiłeś mi kilka tygodni temu Że był kryzys w biznesie 311 00:17:10,830 --> 00:17:13,120 I musieliśmy szukać Dom w zawieszeniu. 312 00:17:13,120 --> 00:17:14,290 Cóż, co się stało? 313 00:17:14,290 --> 00:17:17,500 Kiedy mi to powiesz Kryzys biznesowy już za nami 314 00:17:17,500 --> 00:17:20,330 Wreszcie możemy się wydostać Pod dachem Carrington? 315 00:17:20,330 --> 00:17:22,000 >> Jeff: kryzys się nie skończył. 316 00:17:22,000 --> 00:17:23,170 >> kirby: kiedy to będzie? 317 00:17:23,170 --> 00:17:24,330 >> Jeff: Nie wiem. 318 00:17:24,330 --> 00:17:26,580 >> kirby: cóż, daj mi Figurka na stadionie. 319 00:17:26,580 --> 00:17:28,290 Przynajmniej na to zasługuję, nie ja? 320 00:17:28,290 --> 00:17:32,460 >> Jeff: jak tylko się dowiem, zrobię to Powiedz ci. 321 00:17:32,460 --> 00:17:37,170 >> Kirby: O Boże. 322 00:17:37,170 --> 00:17:40,210 Stoczymy pierwszą walkę. 323 00:17:45,080 --> 00:17:47,040 >> Jeff: i miesiąc po ślubie. 324 00:17:47,040 --> 00:17:55,920 Innym parom poszło gorzej, Kirby'ego. 325 00:17:55,920 --> 00:17:57,120 >> kirby: przepraszam. 326 00:17:57,120 --> 00:18:00,920 Lepiej pójdę naprawić twarz. 327 00:18:00,920 --> 00:18:09,040 >> Jeff: o co chodzi? 328 00:18:09,040 --> 00:18:10,500 >> kirby: Czuję się słabo. 329 00:18:10,500 --> 00:18:14,920 >> Jeff: wszystko w porządku? 330 00:18:14,920 --> 00:18:19,120 >> kirby: tak, myślę, że tak. 331 00:18:19,120 --> 00:18:22,000 >> Jeff: cóż, myślę, że tak nie jest Wystarczająco dobre. 332 00:18:22,000 --> 00:18:23,670 Teraz wyglądasz trochę blado. 333 00:18:23,670 --> 00:18:25,540 >> kirby: to była kłótnia. 334 00:18:25,540 --> 00:18:26,540 U mnie wszystko w porządku. 335 00:18:26,540 --> 00:18:29,670 >> Jeff: dlaczego tego nie powiesz Do dr. Winfielda? 336 00:18:29,670 --> 00:18:31,880 Chcę, żeby ci dał Kontrola. 337 00:18:31,880 --> 00:18:33,750 Ustalę termin, dobrze? 338 00:18:47,920 --> 00:18:49,080 >> krystle: steven? 339 00:18:49,080 --> 00:18:50,250 >> steven: cześć, Krystle. 340 00:18:50,250 --> 00:18:53,080 >> krystle: Rozumiem Twoje Matka jest na lunchu. 341 00:18:53,080 --> 00:18:54,420 Masz chwilę, żeby porozmawiać? 342 00:18:54,420 --> 00:18:59,460 >> steven: uh... Nie, Tyle, że zawsze mam czas 343 00:18:59,460 --> 00:19:01,620 Aby porozmawiać z tobą i nie tylko Minuta. 344 00:19:01,620 --> 00:19:03,670 >> krystle: co sprawia, że taki jesteś Miło? 345 00:19:03,670 --> 00:19:06,040 >> Steven: och, rozumiem Lekcje - korespondencja 346 00:19:06,040 --> 00:19:06,790 Kursy. 347 00:19:06,790 --> 00:19:11,750 >> krystle: >> steven: właściwie... 348 00:19:11,750 --> 00:19:16,880 Nie byłem zbyt miły tego ranka Do ciebie... to znaczy, dostaję cię 349 00:19:16,880 --> 00:19:23,330 Złapany w martwym punkcie, podczas gdy ja to robiłem To wyszło z moim ojcem. 350 00:19:23,330 --> 00:19:26,420 >> krystle: cóż, o to właśnie chodzi Jestem tu, żeby o tym porozmawiać. 351 00:19:26,420 --> 00:19:29,830 Chcę, żebyś przyszedł do domu Jutro wieczorem na kolację. 352 00:19:29,830 --> 00:19:33,330 >> steven: Krystle, wiem co Próbujesz to zrobić... namów mnie 353 00:19:33,330 --> 00:19:36,620 Powiedz „tak”, a potem zajmij się moim Ojciec na podstawie tego, że I 354 00:19:36,620 --> 00:19:37,120 Zgadza się. 355 00:19:37,120 --> 00:19:40,000 No cóż, przykro mi, ale nie mogę iść Razem z tym. 356 00:19:40,000 --> 00:19:43,170 >> krystle: mylisz się, Bo już sobie poradziłem 357 00:19:43,170 --> 00:19:44,460 Blake’a i przekonał go. 358 00:19:44,460 --> 00:19:50,920 I nie mam zamiaru na tym stracić Z tobą. 359 00:19:50,920 --> 00:19:51,880 Och, Steven. 360 00:19:51,880 --> 00:19:53,210 Kocham twojego ojca. 361 00:19:53,210 --> 00:19:54,380 Wiesz to. 362 00:19:54,380 --> 00:19:58,290 Ale... Ale on ma słaby punkt Gdzie się martwisz. 363 00:19:58,290 --> 00:20:01,080 Nie widzi cię tak wyraźnie jak Tak. 364 00:20:01,080 --> 00:20:06,960 >> steven: i o co ci chodzi? Widzisz? 365 00:20:06,960 --> 00:20:13,000 >> krystle: Widzę chłopca, który wyszedł Denver i nie było go przez długi czas 366 00:20:13,000 --> 00:20:16,790 Ale kto wrócił jako mężczyzna... 367 00:20:16,790 --> 00:20:20,540 Człowiek, który chce się podjąć Pełne obowiązki jego 368 00:20:20,540 --> 00:20:23,790 Życie, w tym Odpowiedzialność bycia singlem 369 00:20:23,790 --> 00:20:24,330 Rodzic. 370 00:20:24,330 --> 00:20:28,120 >> steven: a ty chcesz, żeby Blake to zrobił Zobacz co widzisz. 371 00:20:28,120 --> 00:20:33,380 Czy naprawdę wierzysz w Cuda? 372 00:20:33,380 --> 00:20:36,580 >> krystle: twoje istnienie jest żywe Cud. 373 00:20:36,580 --> 00:20:40,210 Teraz wszystko, o co proszę, to dla ciebie Aby dać temu szansę. 374 00:20:40,210 --> 00:20:43,420 Chcę, żebyś się z nami przyjaźnił Twój ojciec. 375 00:20:43,420 --> 00:20:47,080 I nie przestanę walczyć Aż to się stanie. 376 00:20:47,080 --> 00:20:54,290 >> stefan: OK. Kolacja jutro wieczorem. 377 00:20:54,290 --> 00:20:56,000 O której godzinie? 378 00:20:56,000 --> 00:20:57,880 >> krystle: 7:00. 379 00:21:05,040 --> 00:21:06,920 >> steven: jutro o 7:00. 380 00:21:06,920 --> 00:21:10,790 >> krystle: tak. 381 00:21:10,790 --> 00:21:13,120 >> Alexis: och, nie odchodź, Krystle. 382 00:21:13,120 --> 00:21:14,420 Chciałbym, żebyś został. 383 00:21:14,420 --> 00:21:17,040 Chcę z tobą porozmawiać przez Chwila sama. 384 00:21:17,040 --> 00:21:19,040 Jeśli nam wybaczysz, Steven. 385 00:21:19,040 --> 00:21:20,920 >> steven: jasne. 386 00:21:28,380 --> 00:21:31,380 >> Alexis: jak śmiecie przychodzić Do mojego biura bez zaproszenia i 387 00:21:31,380 --> 00:21:33,670 Jak śmiecie wtrącać się w moje Życie syna?! 388 00:21:33,670 --> 00:21:36,540 >> krystle: spodobałoby ci się, Nie zrobiłbyś tego, Alexis, gdybyś to zrobił 389 00:21:36,540 --> 00:21:39,710 Mógłbym zemścić się na Blake'u Trzymać go i jego syna z dala od siebie? 390 00:21:39,710 --> 00:21:40,750 >> Alexis: och, nie. 391 00:21:40,750 --> 00:21:41,710 O nie, Krystle. 392 00:21:41,710 --> 00:21:44,750 Bo jest zupełnie odwrotnie To prawda – Blake wziął wszystko 393 00:21:44,750 --> 00:21:48,040 Szansa, każda możliwa szansa, Aby zatruć umysł Stevena 394 00:21:48,040 --> 00:21:48,620 Ja. 395 00:21:48,620 --> 00:21:54,040 >> krystle: >> Alexis: i co jest takiego zabawnego? 396 00:21:54,040 --> 00:21:57,710 >> krystle: Nie mogę uwierzyć, jak to możliwe Mało wiesz, jakim człowiekiem byłeś 397 00:21:57,710 --> 00:22:00,540 Kiedyś żonaty, bo Blake Nie zrobiłbym tego. 398 00:22:00,540 --> 00:22:04,170 Po pierwsze, to poniżej jego godności Rzecz i nie kłamie. 399 00:22:04,170 --> 00:22:05,250 >> alexis: och, zgadza się. 400 00:22:05,250 --> 00:22:06,000 Oczywiście. 401 00:22:06,000 --> 00:22:08,460 Nauczyła go tego święta matka To grzech, prawda? 402 00:22:08,460 --> 00:22:10,920 Razem z pierwszym prezydentem Ze Stanów Zjednoczonych? 403 00:22:10,920 --> 00:22:12,040 >> krystle: Nie skończyłem. 404 00:22:12,040 --> 00:22:14,250 >> Alexis: pozwól, że ci przypomnę To jest moje biuro. 405 00:22:14,250 --> 00:22:19,000 >> krystle: możesz to mieć, kiedy kończę. 406 00:22:19,000 --> 00:22:22,540 Blake nie kłamie, w przeciwieństwie do ciebie, Kto nie mógł się doczekać 407 00:22:22,540 --> 00:22:26,460 Steven wrócił, żeby mu to powiedzieć Blake próbował kupić własnego syna 408 00:22:26,460 --> 00:22:30,210 Od Sammy'ego Jo. 409 00:22:30,210 --> 00:22:32,420 Jak śmiem się wtrącać? 410 00:22:32,420 --> 00:22:35,790 Cóż, powiem ci, jak się odważę. 411 00:22:35,790 --> 00:22:39,250 Mam zamiar kontynuować Wtrącam się, Alexis, aż do Blake'a 412 00:22:39,250 --> 00:22:43,080 A jego syn jest taki, jaki powinien Bądźcie dla siebie nawzajem – ojcem 413 00:22:43,080 --> 00:22:47,000 Kto kocha i szanuje swojego syna I syna, który kocha i szanuje 414 00:22:47,000 --> 00:22:51,080 Jego ojciec, pomimo ciebie. 415 00:22:51,080 --> 00:23:02,290 >> Alexis: wynoś się z mojego biura Zanim cię wyrzucę. 416 00:23:02,290 --> 00:23:04,790 >> krystle: Uwielbiam twoje biurko. 417 00:23:04,790 --> 00:23:07,290 Kły - są takie jak ty. 418 00:23:07,290 --> 00:23:09,170 >> Alexis: wynoś się! 419 00:23:32,000 --> 00:23:33,710 >> Alexis: w porządku, Blake. 420 00:23:33,710 --> 00:23:36,080 Góra doszła Mahomet. 421 00:23:36,080 --> 00:23:39,540 Więc gdzie jest twój tzw Clout, a jaki masz problem? 422 00:23:39,540 --> 00:23:41,420 >> blake: odwróćmy to. 423 00:23:41,420 --> 00:23:45,210 Po pierwsze, problem – byłem Po tobie przez tygodnie, ponieważ 424 00:23:45,210 --> 00:23:48,460 Byłeś konsekwentnie Niedocenianie majątku 425 00:23:48,460 --> 00:23:51,960 Denver Carrington, co sprawia Wartość akcji mojej firmy 426 00:23:51,960 --> 00:23:55,250 Miliony dolarów mniej, jeśli Pozwól, że ujdzie Ci to na sucho. 427 00:23:55,250 --> 00:23:57,330 >> Alexis: cóż, to prawda Nonsens, Blake. 428 00:23:57,330 --> 00:23:59,960 Sugerujesz... >> blake: Nic nie sugeruję. 429 00:23:59,960 --> 00:24:03,500 Twierdzę, że jeden z moich Najcenniejsze aktywa firmy 430 00:24:03,500 --> 00:24:07,290 Czy jest to wydobycie ropy z łupków Proces, proces, który może 431 00:24:07,290 --> 00:24:09,210 Zrewolucjonizować przemysł naftowy. 432 00:24:09,210 --> 00:24:12,210 >> Alexis: cóż, nie dostaniesz Jakikolwiek argument z mojej strony, 433 00:24:12,210 --> 00:24:12,830 Blake'a. 434 00:24:12,830 --> 00:24:16,080 A jeśli zechcesz spojrzeć Poprzez dokumenty poprawnie, 435 00:24:16,080 --> 00:24:19,120 Zobaczysz, że Colbyco to zrobił Ocenił swoją wartość i uczciwie. 436 00:24:19,120 --> 00:24:22,120 >> blake: tak się składa Jedyny przedmiot, jaki posiadasz 437 00:24:22,120 --> 00:24:25,460 Oceniono sprawiedliwie i tyle Tylko ze względu na jego ogromną 438 00:24:25,460 --> 00:24:28,710 Znaczenie dla colbyco, z czym Wszystkie właściwości łupków 439 00:24:28,710 --> 00:24:31,170 W tej chwili nie wykazuje żadnych zysków, Jeśli kiedykolwiek. 440 00:24:31,170 --> 00:24:34,960 A teraz o mojej wpływie w ogóle To... aż do teraz, tamto 441 00:24:34,960 --> 00:24:39,080 Proces wydobycia ropy łupkowej ma Został wynajęty przez wynalazcę do 442 00:24:39,080 --> 00:24:43,120 Denver Carrington, uniwersytet Profesor imieniem Ross... 443 00:24:43,120 --> 00:24:44,540 >> alexis: Kennison. 444 00:24:44,540 --> 00:24:46,750 Tak, wiem to wszystko, Blake. 445 00:24:46,750 --> 00:24:50,580 >> blake: cóż, czego nie robisz Wiadomo, że dziś rano 446 00:24:50,580 --> 00:24:55,080 Pan Kennison sprzedał wszystkie prawa W jego procesie do mnie osobiście. 447 00:24:55,080 --> 00:24:59,120 Więc poważnie wątpię, czy chcę Aby kontynuować dzierżawę naszym 448 00:24:59,120 --> 00:25:01,330 Łączenie spółek, chyba że... 449 00:25:01,330 --> 00:25:03,170 >> Alexis: chyba że co? 450 00:25:03,170 --> 00:25:07,210 >> blake: chyba że ocena Ze wszystkich Denver Carrington 451 00:25:07,210 --> 00:25:14,250 Aktywa spotykają się z moją aprobatą. 452 00:25:14,250 --> 00:25:17,290 >> Alexis: wiesz, lubię Walcz tak mocno, jak potrafisz, Blake, 453 00:25:17,290 --> 00:25:20,420 Ale tym razem naprawdę jesteś Gra nieczysto, poniżej pasa. 454 00:25:20,420 --> 00:25:22,750 >> blake: nie brudny, Alexis, Po prostu trudne. 455 00:25:22,750 --> 00:25:27,620 Teraz możesz pomyśleć, że możesz wyciąć Wielka postać w tej branży, ale 456 00:25:27,620 --> 00:25:29,830 Przemysł naftowy to moja dziedzina. 457 00:25:29,830 --> 00:25:36,080 Ostrzegałem cię – to jest Gra o wysoką stawkę, bardzo wysoką. 458 00:25:36,080 --> 00:25:40,670 Więc je prześlę Dokumenty do ciebie jutro z 459 00:25:40,670 --> 00:25:45,580 Prawidłowe dane szacunkowe Wstawiono. 460 00:25:45,580 --> 00:25:50,080 A na razie nasze spotkanie zostaje odroczony. 461 00:25:50,080 --> 00:26:38,380 Jestem pewien, że znajdziesz swój własny Wyjście. 462 00:26:38,380 --> 00:26:40,120 >> claudia: cześć, Steven. 463 00:26:40,120 --> 00:26:41,380 >> steven: Klaudia. 464 00:26:41,380 --> 00:26:45,500 >> claudia: dali mi twoje Wiadomość, że jedziesz 465 00:26:45,500 --> 00:26:49,790 Tutaj dzisiaj. 466 00:26:49,790 --> 00:26:51,710 To piękne, prawda? 467 00:26:51,710 --> 00:26:56,250 >> steven: wyglądasz pięknie, Klaudia – szczęśliwa i zdrowa. 468 00:26:56,250 --> 00:26:58,210 >> claudia: to bieganie. 469 00:26:58,210 --> 00:26:59,750 Naprawdę mi się to podoba. 470 00:26:59,750 --> 00:27:02,830 A ludzie tutaj są bardzo Dobrze mi. 471 00:27:02,830 --> 00:27:04,670 Są dla mnie bardzo dobrzy. 472 00:27:04,670 --> 00:27:06,120 >> steven: Cieszę się. 473 00:27:06,120 --> 00:27:09,170 >> claudia: twoje oczy - są Wciąż taki sam. 474 00:27:09,170 --> 00:27:11,580 >> stefan: Czy to dobrze? 475 00:27:11,580 --> 00:27:12,710 >> Klaudia: tak. 476 00:27:12,710 --> 00:27:14,290 Słyszałem, że boli cię noga. 477 00:27:14,290 --> 00:27:16,170 >> steven: och, nie jest tak źle. 478 00:27:16,170 --> 00:27:19,250 Przez jakiś czas używałem laski, Ale to leczy. 479 00:27:19,250 --> 00:27:20,620 >> claudia: to tak jak ja. 480 00:27:20,620 --> 00:27:24,500 Ja też się leczę. 481 00:27:24,500 --> 00:27:28,040 Och, chciałbym ci dać Uścisk witający powrót do życia, ale 482 00:27:28,040 --> 00:27:29,080 Jestem cały spocony. 483 00:27:29,080 --> 00:27:30,540 >> steven: Nie mam nic przeciwko. 484 00:27:30,540 --> 00:27:36,120 Przyzwyczaiłem się do trochę szczerości Pot. 485 00:27:36,120 --> 00:27:37,750 Chciałem przyjść wcześniej. 486 00:27:37,750 --> 00:27:39,380 >> Klaudia: prawda? 487 00:27:39,380 --> 00:27:40,380 >> steven: tak. 488 00:27:40,380 --> 00:27:44,170 >> claudia: cóż, miałem Firma, zwłaszcza Krystle. 489 00:27:44,170 --> 00:27:46,460 Wstała już kilka razy. 490 00:27:46,460 --> 00:27:49,210 Rozmawiała ze mną o tobie. 491 00:27:49,210 --> 00:27:55,170 To musi być dla ciebie trudne, Próbuję położyć swoje życie - swoje 492 00:27:55,170 --> 00:27:58,250 Nowe życie – znowu razem. 493 00:27:58,250 --> 00:28:01,620 >> steven: cóż, nie może tak być Dla ciebie też jest to bardzo łatwe, 494 00:28:01,620 --> 00:28:03,620 Wszystko przez co przeszedłeś. 495 00:28:03,620 --> 00:28:06,170 >> claudia: do diabła i w ogóle Męczyć? 496 00:28:06,170 --> 00:28:08,580 Tak. 497 00:28:08,580 --> 00:28:11,960 >> steven: Boże, szkoda, że ​​tak nie było Z tobą tego dnia. 498 00:28:11,960 --> 00:28:13,290 >> Klaudia: jakiego dnia? 499 00:28:13,290 --> 00:28:16,000 >> steven: na dachu z Lalka. 500 00:28:16,000 --> 00:28:22,170 >> claudia: lalka. 501 00:28:22,170 --> 00:28:26,540 Myślałam, że to Lindsay. 502 00:28:26,540 --> 00:28:28,420 Powiedzieli ci o tym. 503 00:28:28,420 --> 00:28:30,000 Dlatego tu jesteś. 504 00:28:30,000 --> 00:28:33,210 >> steven: cóż, tak, to prawda Część, ale... 505 00:28:33,210 --> 00:28:35,000 >> claudia: współczuj mi. 506 00:28:35,000 --> 00:28:37,120 Dlatego tu jesteś, prawda? 507 00:28:37,120 --> 00:28:39,000 >> Steven: nie, Claudia, nie. 508 00:28:39,000 --> 00:28:43,330 >> claudia: osoba, którą ty Czy litość powinna upaść za to, co ja 509 00:28:43,330 --> 00:28:52,120 Przeprowadź ją. 510 00:28:52,120 --> 00:28:55,290 Nie powiedziałeś mi o swoim Syn. 511 00:28:55,290 --> 00:28:57,380 >> steven: Miałem zamiar. 512 00:28:57,380 --> 00:29:00,000 >> klaudia: Nie sądzę. 513 00:29:00,000 --> 00:29:02,000 Wiesz co myślę? 514 00:29:02,000 --> 00:29:08,460 Nie sądzę, że tego chciałeś Wspomnij o nim... 515 00:29:08,460 --> 00:29:12,830 Ponieważ bałeś się, że ja Mógłby się rozbić, bo byłeś 516 00:29:12,830 --> 00:29:16,880 Boję się, że mogę wpaść Kawałki przed tobą jak ja 517 00:29:16,880 --> 00:29:18,330 Przyzwyczajony do przesady z Lindsay. 518 00:29:18,330 --> 00:29:21,290 Wciąż mi tego żałujesz, prawda? 519 00:29:21,290 --> 00:29:25,120 Krystle opowiadała mi o twoim synu Bo ona mi nie współczuje. 520 00:29:25,120 --> 00:29:29,040 Rozumie, jaki jestem twardy Pracuję nad ułożeniem kawałków mojego 521 00:29:29,040 --> 00:29:30,250 Życie z powrotem razem. 522 00:29:30,250 --> 00:29:31,920 I już tam docieram. 523 00:29:31,920 --> 00:29:35,000 Idę tam, bo chcę Aby wyzdrowieć. 524 00:29:35,000 --> 00:29:38,920 >> steven: Claudia, uwierz To... Przyszedłem tu dzisiaj 525 00:29:38,920 --> 00:29:43,540 Ze względu na to, co dla siebie znaczyliśmy Inny raz i z powodu tego, co ja 526 00:29:43,540 --> 00:29:46,250 Kosztuje cię. 527 00:29:46,250 --> 00:29:48,790 >> claudia: nikt mnie nie kosztował. 528 00:29:48,790 --> 00:29:51,040 Nikt mnie nic nie kosztował. 529 00:29:51,040 --> 00:29:56,080 Nie szukam kul, Ponieważ nie jestem emocjonalny 530 00:29:56,080 --> 00:29:57,040 Kaleka. 531 00:29:57,040 --> 00:30:02,290 Lekarze tutaj mówią, że tak Niedługo wyjdę sam. 532 00:30:02,290 --> 00:30:06,250 I chcę ciebie i chcę Reszta świata wiedziała, że ja 533 00:30:06,250 --> 00:30:08,500 Wkleiłem się z powrotem w jedno Kawałek. 534 00:30:08,500 --> 00:30:13,040 I duża część tego, co mam Przyklejony tył to moja duma. 535 00:30:13,040 --> 00:30:15,670 Żegnaj, Steven. 536 00:30:15,670 --> 00:30:18,880 Naprawdę jestem spocony i Nagle czuję się trochę 537 00:30:18,880 --> 00:30:19,380 Brudny. 538 00:30:19,380 --> 00:30:21,080 Idę wziąć prysznic. 539 00:30:21,080 --> 00:30:24,670 >> steven: Claudia, spójrz -- >> claudia: Steven, dziękuję 540 00:30:24,670 --> 00:30:25,540 Za przyjście. 541 00:30:25,540 --> 00:30:28,000 Goście są zawsze mile widziani Tutaj. 542 00:30:28,000 --> 00:30:31,710 Jest to napisane w broszurze Podaję ci rękę, kiedy wchodzisz, 543 00:30:31,710 --> 00:30:35,420 Z wyjątkiem niektórych pacjentów tutaj Nie mam tyle szczęścia co ja. 544 00:30:35,420 --> 00:30:36,580 >> steven: Klaudia. 545 00:30:36,580 --> 00:30:39,000 Klaudia! 546 00:30:53,210 --> 00:30:54,750 >> Alexis: usiądź, Mark. 547 00:30:54,750 --> 00:30:56,290 >> znak: Wolałbym stać. 548 00:30:56,290 --> 00:30:59,290 I chcę, żebyś wiedział jedyny Powodem, dla którego tu jestem, jest to, że ja 549 00:30:59,290 --> 00:31:02,290 Nie chciałem, żebyś przychodził La miraż i tworzenie 550 00:31:02,290 --> 00:31:03,040 Problem. 551 00:31:03,040 --> 00:31:05,750 >> Alexis: to nie jest część powodu Posłałem po ciebie. 552 00:31:05,750 --> 00:31:07,290 >> Mark: daj spokój, Alexis. 553 00:31:07,290 --> 00:31:10,500 Oboje byliśmy w to zaangażowani Sytuacje takie jak ta już wcześniej. 554 00:31:10,500 --> 00:31:11,460 Mieliśmy pewną sprawę. 555 00:31:11,460 --> 00:31:12,500 To było przyjemne. 556 00:31:12,500 --> 00:31:13,420 Teraz to koniec. 557 00:31:13,420 --> 00:31:16,460 A gdybyś mnie tu zaciągnął Dowiedz się dlaczego - 558 00:31:16,460 --> 00:31:18,830 >> Alexis: nie zrobisz tego Powiedz mi. 559 00:31:18,830 --> 00:31:21,830 Cóż, nie musisz, bo Już wiem. 560 00:31:21,830 --> 00:31:23,500 To już jesień, prawda? 561 00:31:23,500 --> 00:31:27,920 Dość intymny mały pocałunek Profesjonalny sklep ze wszystkich miejsc, 562 00:31:27,920 --> 00:31:29,540 Potwierdziłem to co wiem. 563 00:31:29,540 --> 00:31:33,960 Kiedy pojechałeś za nią na Haiti Brała rozwód, 564 00:31:33,960 --> 00:31:35,000 prawda? 565 00:31:35,000 --> 00:31:38,380 No cóż, przez ten rozwód I z powodu Jeffa 566 00:31:38,380 --> 00:31:42,710 Ponowne małżeństwo, moja córka jest bardzo Jestem teraz bezbronny, a tego chcę 567 00:31:42,710 --> 00:31:44,620 Masz trzymać się z daleka od jej życia. 568 00:31:44,620 --> 00:31:46,250 >> znak: tak po prostu? 569 00:31:46,250 --> 00:31:48,290 >> Alexis: och, nie. 570 00:31:48,290 --> 00:31:54,580 Z powodu tego, kim jesteś i Kim jesteś, właśnie tak. 571 00:31:54,580 --> 00:31:58,290 Zapłacę ci wszystko, co ty Chcesz w granicach rozsądku, a potem ja 572 00:31:58,290 --> 00:31:59,250 Chcę, żebyś wyszedł. 573 00:31:59,250 --> 00:32:00,750 >> znak: odłóż to. 574 00:32:00,750 --> 00:32:02,670 Nie chcę twoich pieniędzy, Alexis. 575 00:32:02,670 --> 00:32:06,170 >> Aleksy: Ile Alexisów słyszało 576 00:32:06,170 --> 00:32:07,290 To wcześniej? 577 00:32:07,290 --> 00:32:11,790 >> znak: Nie chcę tego i To tyle. 578 00:32:11,790 --> 00:32:16,170 >> Alexis: czego chcesz Fallon, bo kochasz Fallon? 579 00:32:16,170 --> 00:32:18,290 >> znak: zgadza się, proszę pani. 580 00:32:18,290 --> 00:32:19,460 >> Alexis: miłość. 581 00:32:19,460 --> 00:32:20,540 Zejdź z tego. 582 00:32:20,540 --> 00:32:45,420 Jesteś po prostu drugorzędny Łowca fortuny w tenisówkach. 583 00:32:45,420 --> 00:32:48,290 >> znak: alexis? 584 00:33:23,210 --> 00:33:24,330 Czego chcesz? 585 00:33:24,330 --> 00:33:26,330 >> Alexis: Chcę wejść, Marek. 586 00:33:26,330 --> 00:33:30,620 Słuchaj, przepraszam za co Zdarzyło się to wcześniej. 587 00:33:30,620 --> 00:33:36,540 Czy muszę jeść wronę na korytarzu? 588 00:33:36,540 --> 00:33:38,290 Przepraszam, Marku. 589 00:33:38,290 --> 00:33:43,000 Widzisz, kobieta taka jak ja tego nie robi Ciesz się przegrywaniem z kimś innym 590 00:33:43,000 --> 00:33:46,420 Kobieta, zwłaszcza nie jej własna Córka. 591 00:33:46,420 --> 00:33:49,830 To było poniżej mojej godności Obrażam Cię tak jak ja, 592 00:33:49,830 --> 00:33:52,290 Więc, proszę, przyjmij moje Przeprosiny? 593 00:33:52,290 --> 00:33:53,330 >> znak: w porządku. 594 00:33:53,330 --> 00:33:54,380 OK, tak. 595 00:33:54,380 --> 00:33:57,710 Teraz chcę ci podziękować Przebyłem całą tę drogę, żeby dostarczyć 596 00:33:57,710 --> 00:33:58,750 To osobiście. 597 00:33:58,750 --> 00:34:02,460 Ale jestem zmęczony i chcę Skończ brać prysznic, więc nie masz nic przeciwko 598 00:34:02,460 --> 00:34:05,710 Idziesz? 599 00:34:05,710 --> 00:34:07,460 >> Alexis: co jeśli powiem, że tak? 600 00:34:07,460 --> 00:34:09,830 >> mark: Powtórzę to jeszcze raz – jestem Zmęczony. 601 00:34:09,830 --> 00:34:14,290 I Alexis, chcę ciebie... >> Alexis: naprawdę? 602 00:34:14,290 --> 00:34:17,080 >> znak: Chcę, żebyś wyszedł stąd. 603 00:34:17,080 --> 00:34:50,920 >> Aleksy: W porządku. 604 00:34:50,920 --> 00:34:53,790 >> znak: 605 00:35:36,290 --> 00:35:40,290 >> alexis: znak? 606 00:35:40,290 --> 00:35:42,460 >> znak: kim do cholery jesteś Robisz?! 607 00:35:42,460 --> 00:35:45,420 >> Alexis: och, mam Kieliszek szampana. 608 00:35:45,420 --> 00:35:46,830 Czy zechciałbyś do mnie dołączyć? 609 00:35:46,830 --> 00:35:54,000 >> fallon: mark, mam twoje Uwaga. 610 00:35:54,000 --> 00:35:56,880 O mój Boże. 611 00:35:56,880 --> 00:36:00,620 >> znak: fallon. Fallon! 612 00:36:00,620 --> 00:36:03,500 Jak nazywają kobietę Ty? 613 00:36:03,500 --> 00:36:06,380 >> Alexis: mądry i Inteligentny. 614 00:36:06,380 --> 00:36:10,790 Kobieta, która zawsze wie dokładnie Czego ona chce i jak to zrobić 615 00:36:10,790 --> 00:36:11,920 O zdobyciu tego. 616 00:36:11,920 --> 00:36:15,460 >> znak: dostajesz swoje ubrania No, wyjdź stąd i powiedz 617 00:36:15,460 --> 00:36:20,460 Jej, jak to się stało. 618 00:36:20,460 --> 00:36:22,460 >> Alexis: Mam swoje ubrania Włącz, Marku. 619 00:36:22,460 --> 00:36:27,080 I nic się nie stało. 620 00:36:27,080 --> 00:36:31,120 A nawet gdyby tak było, obawiam się To byłoby równie nudne jak 621 00:36:31,120 --> 00:36:35,000 Tych kilku innych naprawdę, naprawdę Nudne popołudnia, na które marnowałem 622 00:36:35,000 --> 00:36:36,880 Ty. 623 00:36:49,620 --> 00:36:51,580 >> znak: fallon! 624 00:36:51,580 --> 00:36:53,040 Proszę, pozwól mi wyjaśnić. 625 00:36:53,040 --> 00:36:53,620 Fallon! 626 00:36:53,620 --> 00:36:55,250 Słuchaj, ona to zaplanowała. 627 00:36:55,250 --> 00:36:57,120 Fallon! 628 00:37:16,250 --> 00:37:19,830 >> Alexis: więc absolutnie Zatem jasne – nie chcę cię 629 00:37:19,830 --> 00:37:22,960 W mieście dopiero po 21:00 Dziś wieczorem, dobrze? 630 00:37:22,960 --> 00:37:26,670 >> Adam: mamo, nie możesz znaleźć Ktoś inny to zrobi? 631 00:37:26,670 --> 00:37:29,580 Steven i ja nie jesteśmy dokładnie Przyjazne typy, do których można się udać 632 00:37:29,580 --> 00:37:31,380 Wspólna misja w terenie. 633 00:37:31,380 --> 00:37:34,460 >> Alexis: Adam, poinstruowałem Ty kilka tygodni temu, że cię pragnąłem 634 00:37:34,460 --> 00:37:36,420 Aby zaprzyjaźnić się z Twoim Brat. 635 00:37:36,420 --> 00:37:38,920 No właśnie, nie zrobiłeś tego dokładnie Rozszerzyłeś się w tym 636 00:37:38,920 --> 00:37:41,250 Kierunek. 637 00:37:41,250 --> 00:37:42,420 >> Adam: Próbowałem. 638 00:37:42,420 --> 00:37:45,710 >> Alexis: cóż, nie jest to trudne Wystarczy, oczywiście. 639 00:37:45,710 --> 00:37:49,750 Teraz daję ci na to szansę Spróbuj ponownie, aby być sam na sam 640 00:37:49,750 --> 00:37:53,620 Steven, naucz się widzieć i Doceniaj jego wspaniałe cechy. 641 00:37:53,620 --> 00:37:56,540 Chociaż może być młodszy Ty, kochanie, myślę, że jest 642 00:37:56,540 --> 00:37:58,670 Wiele rzeczy, których możesz się nauczyć Od niego. 643 00:37:58,670 --> 00:38:00,580 Teraz muszę iść i odebrać Ubrany. 644 00:38:00,580 --> 00:38:04,420 >> Adam: Chcę, żebyś mnie słuchał Ja pierwszy. 645 00:38:04,420 --> 00:38:08,170 Z jednej strony chcesz, żebym był Przyjaciele z moim bratem. 646 00:38:08,170 --> 00:38:12,120 A z drugiej strony to robisz Niemożliwe, jeśli mnie w to włączysz 647 00:38:12,120 --> 00:38:13,170 Twoje schematy. 648 00:38:13,170 --> 00:38:15,790 A teraz, kiedy dostanę przerwę? 649 00:38:15,790 --> 00:38:20,580 >> Alexis: och, moje biedne maleństwo Niewinny Adam z 650 00:38:20,580 --> 00:38:22,710 Niewinnie topniejące serce. 651 00:38:22,710 --> 00:38:24,750 Jakie jeszcze cuda się kryją Dla nas? 652 00:38:24,750 --> 00:38:26,080 >> Adam: do cholery, mamo! 653 00:38:26,080 --> 00:38:26,790 Mówię poważnie! 654 00:38:26,790 --> 00:38:28,750 >> Alexis: i już cię nie ma Kontrola. 655 00:38:28,750 --> 00:38:31,380 Wiesz, widziałem twoje Zgniły temperament ojca w tobie, 656 00:38:31,380 --> 00:38:34,040 Ale... 657 00:38:34,040 --> 00:38:36,710 Ale czy jest coś jeszcze? 658 00:38:36,710 --> 00:38:39,120 >> Adam: oczywiście, że nie. 659 00:38:39,120 --> 00:38:42,080 Po prostu dorastam samotnie, Musiałem sam dołożyć swoją część 660 00:38:42,080 --> 00:38:45,120 Walka i intrygi, i Były okresy, kiedy chorowałem 661 00:38:45,120 --> 00:38:47,170 A więc tak, jak mam dość To teraz. 662 00:38:47,170 --> 00:38:50,670 >> Alexis: chory? 663 00:38:50,670 --> 00:38:54,500 Tylko upewnij się, kochanie, że ja Nigdy się tobą nie znudzę. 664 00:38:54,500 --> 00:38:57,000 Po prostu rób, co ci każą. 665 00:39:11,000 --> 00:39:12,330 >> mark: Przykro mi, Phil. 666 00:39:12,330 --> 00:39:21,920 To chyba po prostu nie moje Rano. 667 00:39:21,920 --> 00:39:23,880 Później nadrobię lekcję Dzisiaj, OK? 668 00:39:23,880 --> 00:39:25,080 >> phil: o której godzinie, Mark? 669 00:39:25,080 --> 00:39:30,960 >> mark: Zadzwonię do twojego pokoju. 670 00:39:30,960 --> 00:39:33,620 Fallon, chcę z tobą porozmawiać. 671 00:39:33,620 --> 00:39:36,790 >> fallon: o czym tu rozmawiać O? 672 00:39:36,790 --> 00:39:38,210 Och, wczoraj. 673 00:39:38,210 --> 00:39:39,580 Cóż, widziałem, co widziałem. 674 00:39:39,580 --> 00:39:42,080 Słuchaj, dlaczego po prostu nie weźmiesz Powrót do sądu? 675 00:39:42,080 --> 00:39:44,750 Za to ci płacą, Między innymi, prawda? 676 00:39:44,750 --> 00:39:47,750 >> znak: gdzieś wzdłuż Linia Mam wrażenie, że I 677 00:39:47,750 --> 00:39:50,580 Znaczyło dla ciebie więcej niż bycie Kolejny zawodowy tenisista. 678 00:39:50,580 --> 00:39:51,670 Chyba się myliłem. 679 00:39:51,670 --> 00:39:53,540 Twoja matka powiedziała, że tak Wrażliwe. 680 00:39:53,540 --> 00:40:06,500 Jesteś... jak skała Gibraltar. 681 00:40:06,500 --> 00:40:10,380 >> Adam: będziemy lądować Wkrótce na pasie startowym. 682 00:40:10,380 --> 00:40:13,670 Steven, czy chcesz odłożyć to na bok? Mapy i raporty są wystarczająco długie 683 00:40:13,670 --> 00:40:18,420 Aby słuchać tego, czego chcę Omówić z tobą? 684 00:40:18,420 --> 00:40:21,170 To coś osobistego. 685 00:40:21,170 --> 00:40:24,420 >> Steven: Wypiłem więcej niż Próbka Twojego osobistego małego 686 00:40:24,420 --> 00:40:25,380 Rozmawiaj, Adamie. 687 00:40:25,380 --> 00:40:27,670 Dlaczego po prostu nie będziemy się trzymać Biznes? 688 00:40:27,670 --> 00:40:30,500 >> Adam: prawda dlaczego matka Wysłałem cię w tę podróż... 689 00:40:30,500 --> 00:40:32,250 >> steven: oszczędź mi tego, co jest Nadchodzi. 690 00:40:32,250 --> 00:40:35,080 To dlatego, że mogłeś to mieć Załatwiłeś wszystko sam, ale 691 00:40:35,080 --> 00:40:36,750 Chciała mnie rozpieszczać Mało. 692 00:40:36,750 --> 00:40:38,380 >> Adam: nie, to nie to. 693 00:40:38,380 --> 00:40:41,620 >> Steven: myślisz, że nie mogę Kiedy skontaktujesz się z kierownikiem terenowym 694 00:40:41,620 --> 00:40:42,880 Badamy tę operację? 695 00:40:42,880 --> 00:40:45,670 >> Adam: spójrz, jeśli chcesz Posłuchaj przez chwilę - 696 00:40:45,670 --> 00:40:47,880 >> Steven: nie, starszy bracie, ty Posłuchaj mnie. 697 00:40:47,880 --> 00:40:49,500 Czy kiedykolwiek pracowałeś na platformie? 698 00:40:49,500 --> 00:40:51,710 Czy kiedykolwiek byłeś częścią załogi, gdy: Cóż, wszedłeś? 699 00:40:51,710 --> 00:40:53,120 Pracowałeś kiedyś w rafinerii? 700 00:40:53,120 --> 00:40:56,710 Czy kiedykolwiek w swoim Cała kariera w Colbyco, 701 00:40:56,710 --> 00:40:59,620 Mam szlam olejowy pod twoim Paznokcie? 702 00:40:59,620 --> 00:41:01,000 >> Adam: nie, nie mam. 703 00:41:01,000 --> 00:41:04,290 >> steven: cóż, cała twoja wściekłość Ponad książkami prawniczymi, doradztwem i 704 00:41:04,290 --> 00:41:07,620 Konsultacje przy drinkach nie pomogą Cholera dla nas, kiedy już to zrobimy 705 00:41:07,620 --> 00:41:10,380 Na ziemi, sprawdzam Operacja Johnsona. 706 00:41:10,380 --> 00:41:19,420 Po prostu trzymaj gębę na kłódkę, Adam, I pozwól mi mówić. 707 00:41:19,420 --> 00:41:21,880 >> Adam: wiesz, nie jesteś Tylko facet, z którym trudno się dogadać 708 00:41:21,880 --> 00:41:33,710 Dzięki temu jesteś jeszcze twardszym facetem Aby pomóc. 709 00:41:33,710 --> 00:41:36,710 >> krystle: Wiem, dlaczego jesteś Uśmiechnięta, pani. Gunnersona. 710 00:41:36,710 --> 00:41:37,830 >> pani Gunnerson: och? 711 00:41:37,830 --> 00:41:39,540 Dlaczego tak jest, pani? Carringtona? 712 00:41:39,540 --> 00:41:42,540 >> krystle: to jest to samo Obiad, na który chciałaś ugotować 713 00:41:42,540 --> 00:41:44,380 Steven w noc, kiedy wrócił do domu. 714 00:41:44,380 --> 00:41:47,710 >> pani Gunnerson: i powiedziałeś: „Nie, zachowajmy prostotę, mniej 715 00:41:47,710 --> 00:41:49,620 Bogaty” lub słowa w tym stylu. 716 00:41:49,620 --> 00:41:52,420 >> krystle: cóż, dziś wieczorem I Myślę, że powinieneś je przygotować 717 00:41:52,420 --> 00:41:55,380 Wspaniałe dania, bo jestem Mając nadzieję, że dziś wieczorem będzie 718 00:41:55,380 --> 00:41:59,000 Początek jego prawdziwego Powrót. 719 00:41:59,000 --> 00:42:02,040 Wiem dlaczego wciąż się uśmiechasz, Pani Gunnerson. 720 00:42:02,040 --> 00:42:03,670 >> pani Gunnerson: och? 721 00:42:03,670 --> 00:42:05,380 Dlaczego tak jest, pani? Carringtona? 722 00:42:05,380 --> 00:42:08,460 >> krystle: już to zrobiłeś Przygotowałem połowę obiadu. 723 00:42:08,460 --> 00:42:11,500 >> pani Gunnerson: prawda? 724 00:42:11,500 --> 00:42:17,380 Cóż, tak, mam. 725 00:42:44,500 --> 00:42:47,380 >> steven: co się stało z Samolot? 726 00:42:47,380 --> 00:42:48,210 Jest 6:00. 727 00:42:48,210 --> 00:42:49,330 Gdzie jest Derek? 728 00:42:49,330 --> 00:42:53,040 >> Adam: prawdopodobnie się spóźnia Ponieważ musiał lecieć na północ 729 00:42:53,040 --> 00:42:56,500 Aby odebrać Arta McClafferty'ego Zanim wrócisz do nas. 730 00:42:56,500 --> 00:42:59,960 >> steven: nie powiedziałeś mi O to, Adamie. 731 00:42:59,960 --> 00:43:01,330 >> Adam: Próbowałem. 732 00:43:01,330 --> 00:43:02,960 Nie słuchałeś. 733 00:43:02,960 --> 00:43:04,710 Nie było cię cały dzień. 734 00:43:04,710 --> 00:43:07,790 >> steven: Mam bardzo Ważne zaangażowanie ponownie 735 00:43:07,790 --> 00:43:08,790 Denver dziś wieczorem. 736 00:43:08,790 --> 00:43:10,620 Jak mam to zrobić? 737 00:43:10,620 --> 00:43:13,250 >> Adam: Steven... 738 00:43:13,250 --> 00:43:14,250 Jestem najemnikiem. 739 00:43:14,250 --> 00:43:17,380 Z lub bez osadu olejowego Pod paznokciami podążam 740 00:43:17,380 --> 00:43:20,710 Rozkazy matki i jej rozkazy Czy to samolot, do którego ma zostać wysłany 741 00:43:20,710 --> 00:43:21,960 Najpierw zabierz McClafferty'ego. 742 00:43:21,960 --> 00:43:25,120 >> Steven: Powiedziałem, że kiedyś to zrobimy Aby przyzwyczaić się do siebie jako 743 00:43:25,120 --> 00:43:28,500 Bracia. 744 00:43:28,500 --> 00:43:30,460 Zastanawiam się, czy kiedykolwiek będziemy mogli. 745 00:43:55,540 --> 00:43:56,920 >> blake: cześć, kochanie. 746 00:43:56,920 --> 00:43:58,710 Przepraszam, że moje spotkanie tak wyglądało Długie. 747 00:43:58,710 --> 00:43:59,960 Czy Steven już przyjechał? 748 00:43:59,960 --> 00:44:02,920 >> krystle: nie zrozumiałeś Wiadomość, którą zostawiłem Marcii? 749 00:44:02,920 --> 00:44:04,790 >> blake: nie, przyszedłem bezpośrednio Dom. 750 00:44:04,790 --> 00:44:06,580 Nie sprawdzałem ponownie w Biuro. 751 00:44:06,580 --> 00:44:07,750 Jaka była wiadomość? 752 00:44:07,750 --> 00:44:09,080 >> krystle: zadzwonił Steven. 753 00:44:09,080 --> 00:44:10,330 Powiedział, że nie może. 754 00:44:10,330 --> 00:44:11,580 >> blake: czy to wszystko, co powiedział? 755 00:44:11,580 --> 00:44:14,250 >> krystle: nie, powiedział, że tak Uwięziony na pasie startowym 756 00:44:14,250 --> 00:44:15,290 Gdzieś w Wyoming. 757 00:44:15,290 --> 00:44:17,830 >> blake: co on tu robi Wyoming, kiedy ma randkę 758 00:44:17,830 --> 00:44:18,880 Tutaj z nami dziś wieczorem? 759 00:44:18,880 --> 00:44:21,920 >> krystle: powiedział, że musi Przyleć w interesach dla Alexis. 760 00:44:21,920 --> 00:44:23,710 Myślał, że wróci do domu na czas. 761 00:44:23,710 --> 00:44:24,620 >> blake: Rozumiem. 762 00:44:24,620 --> 00:44:27,540 Wykorzystując wygodną wymówkę, że nie Zjeść kolację z ojcem. 763 00:44:27,540 --> 00:44:29,670 >> krystle: blake, nie sądzę Więc. 764 00:44:29,670 --> 00:44:31,000 Myślę, że Alexis za tym stoi. 765 00:44:31,000 --> 00:44:33,710 >> blake: ponieważ ona jest Zdecydowany, żeby nas rozdzielić? 766 00:44:33,710 --> 00:44:35,620 Nie sądzę - nie w tym przypadku Sprawa. 767 00:44:35,620 --> 00:44:36,750 >> krystle: nie, dziękuję. 768 00:44:36,750 --> 00:44:40,000 >> blake: poza tym Stevena Robiąc te wszystkie głośne dźwięki 769 00:44:40,000 --> 00:44:43,040 O byciu sobą i Podejmowanie własnych decyzji. 770 00:44:43,040 --> 00:44:44,750 >> Krystle: daj spokój, Blake. 771 00:44:44,750 --> 00:44:47,790 Pomyśl o rodzaju kobiety Alexis jest i zawsze był. 772 00:44:47,790 --> 00:44:48,880 >>blake: Wiem. 773 00:44:48,880 --> 00:44:53,080 I wiem, jaką kobietą jesteś Są, kochanie, opiekuńcze i z 774 00:44:53,080 --> 00:44:54,120 Dobre motywy. 775 00:44:54,120 --> 00:44:58,210 Ale jeśli chodzi o Stevena, Nie trać czasu na próby 776 00:44:58,210 --> 00:44:59,250 Bądź sędzią. 777 00:44:59,250 --> 00:45:02,960 Mówiłem ci już wcześniej – on jest mój Synu i on jest moim problemem. 778 00:45:02,960 --> 00:45:05,380 >> krystle: ale to nieprawda Martwisz się o mnie? 779 00:45:05,380 --> 00:45:06,670 >> blake: nie, nie. 780 00:45:06,670 --> 00:45:10,120 >> krystle: cóż, co mam zrobić Martw się, Blake... 781 00:45:10,120 --> 00:45:12,750 Menu obiadowe, odpowiedni strój Ubrać się na imprezę? 782 00:45:12,750 --> 00:45:14,960 Czy takie mamy małżeństwo? mieć? 783 00:45:14,960 --> 00:45:18,330 >> blake: Krystle, rozmawiamy O Stevenzie. 784 00:45:18,330 --> 00:45:19,670 >> krystle: ja też. 785 00:45:19,670 --> 00:45:23,540 Próbuję spełnić Coś dla Stevena i dla 786 00:45:23,540 --> 00:45:27,380 Ty i tak, nawet dla mnie, Więc może być pewne uczucie 787 00:45:27,380 --> 00:45:29,790 Zrozumienie, spokój Tutaj. 788 00:45:29,790 --> 00:45:33,420 Albo czy to zbyt wiele, o co proszę W tym domu, zwłaszcza z 789 00:45:33,420 --> 00:45:34,210 Osoba z zewnątrz? 790 00:45:34,210 --> 00:45:36,000 Bo czuję, że taki jestem. 791 00:45:36,000 --> 00:45:37,710 >> blake: och, daj spokój, teraz. 792 00:45:37,710 --> 00:45:43,830 Proszę. Wiesz... >> krystle: nie, nie wiem! 793 00:45:43,830 --> 00:45:47,960 Kiedy pojechałeś na Bali, żeby popatrzeć W przypadku Stevena powiedziałeś, że nie 794 00:45:47,960 --> 00:45:49,750 Potrzebujesz kogokolwiek, nawet mnie. 795 00:45:49,750 --> 00:45:53,750 A kiedy pojechałeś do Singapuru Żeby zobaczyć, czy to był Steven, ty 796 00:45:53,750 --> 00:45:59,750 Nie chciałem, żebym z nim jechał Ty na wypadek, gdyby to nie był Steven. 797 00:45:59,750 --> 00:46:03,710 Blake, jesteś jak mężczyzna na Góra – twoja góra – i 798 00:46:03,710 --> 00:46:07,330 Nie chcesz, żeby ktokolwiek się wspinał To dotyczy ciebie, łącznie ze mną. 799 00:46:07,330 --> 00:46:09,380 >> blake: to nieprawda. 800 00:46:09,380 --> 00:46:10,750 >> krystle: prawda? 801 00:46:10,750 --> 00:46:12,330 Myślę, że tak. 802 00:46:12,330 --> 00:46:15,460 I czas zacząć się martwić O sobie. 803 00:46:15,460 --> 00:46:19,580 Odtąd ja się tym zajmę O moich własnych problemach, a Ty je rozwiązujesz 804 00:46:19,580 --> 00:46:24,830 Sami na własną rękę. 805 00:46:24,830 --> 00:46:27,290 >> blake: krystle. 806 00:46:27,290 --> 00:46:29,170 Krystle!